Hypotéka na nemovitost v zahraničí

Hypotéka na nemovitost v zahraničí od české banky se zástavou té zahraniční nemovitosti v praxi obvykle nejde. Reálné cesty jsou dvě: úvěr zajištěný nemovitostí v Česku, typicky americká hypotéka, nebo úvěr od banky v zemi, kde kupujete. Obě mají svá rizika, hlavně měnové a právní.

Ivo Melíšek, finanční poradce, v tmavém saku a světlé košili
Finanční poradce, VIP finanční kouč Partners · 33 let ve financích (od 1993)
Vázaný zástupce společnosti Partners Financial Services, a.s., zapsaný v seznamu ČNB

Napsal: Ing. Ivo Melíšek (33 let ve financích) · Odborně zkontroloval: [DOPLNIT: recenzent] · Publikováno: · Aktualizováno:

Bytové domy u moře mezi zelení
Foto: Kenny Egido / Pexels

Hypotéka na nemovitost v zahraničí je častý dotaz lidí, kteří chtějí apartmán u moře, chalupu v Rakousku nebo byt k pronájmu ve Španělsku. Krátká odpověď: klasickou českou hypotéku, kde by zástavou byla ta zahraniční nemovitost, obvykle nedostanete. Existují ale jiné cesty a v článku je projdu i s riziky. Základy financování bydlení najdete v průvodci hypotékou.

Proč české banky zahraniční nemovitost nezastaví

Hypotéka je úvěr zajištěný zástavním právem k nemovitosti. Česká banka potřebuje zástavu zapsat do katastru, nechat nemovitost ocenit a v případě nesplácení ji umět prodat. U nemovitosti v jiném státě platí jiné právo, jiný katastr a jiné soudy. Pro banku je to dražší a nejistější.

Banky to proto ve svých podmínkách omezují. Například Fio banka výslovně uvádí, že hypoteční úvěr musí být vždy zajištěn zástavním právem k nemovitosti určené k bydlení na území České republiky (web Fio banky, ověřeno 14. 11. 2026). Podmínky ostatních bank se mohou lišit. [OVĚŘIT: podmínky dalších bank k umístění zástavy]

Podobné omezení platí i pro úvěr ze stavebního spoření. Zákon o stavebním spoření stanoví, že bytová potřeba se musí nacházet v České republice (§ 6 odst. 3 zák. 96/1993 Sb.). Na koupi nemovitosti v zahraničí ho tedy použít nelze.

Financování se zástavou nemovitosti v ČR

Pokud vlastníte byt nebo dům v Česku, můžete ho dát do zástavy a peníze použít na koupi v zahraničí. Nejčastěji jde o americkou hypotéku, tedy neúčelový úvěr zajištěný nemovitostí. Bance nedokládáte, na co peníze použijete.

Komerční banka na svém webu přímo uvádí, že americkou hypotéku můžete využít například při koupi nemovitosti v zahraničí. Co banky k 14. 11. 2026 uvádějí:

Banka Max. výše vůči hodnotě zástavy Další parametry podle webu banky
Komerční banka 70 % obvyklé ceny 200 000 až 20 000 000 Kč, splatnost až 20 let, podmínkou účet u KB [OVĚŘIT: max. částka, web uvádí i 10 mil. Kč]
Raiffeisenbank 70 % hodnoty zástavy až 12 milionů Kč, splatnost 5 až 20 let, fixace 1 až 7, 10 a 15 let
Fio banka 80 % hodnoty nemovitosti 1,5 až 50 milionů Kč, fixace 1, 2, 3 nebo 5 let [OVĚŘIT: splatnost]

Zdroj: weby Komerční banky, Raiffeisenbank a Fio banky (odkazy v seznamu zdrojů), ověřeno 14. 11. 2026.

Výhody: úvěr je v korunách, takže pokud máte příjem v korunách, při splácení nenesete kurzové riziko. Jednáte s českou bankou podle českého práva a zákon o spotřebitelském úvěru vás chrání stejně jako u jiných úvěrů.

Nevýhody: sazba americké hypotéky bývá vyšší než u účelové hypotéky. Půjčíte si méně, protože banky půjčují jen část hodnoty zástavy. A hlavně ručíte nemovitostí v Česku, často vlastním bydlením. Pokud splácet nezvládnete, může o ni přijít. Podrobně o tomto produktu píšu v článku americká hypotéka.

Modelový příklad: americká hypotéka 3 000 000 Kč na 20 let se sazbou 6 % má měsíční splátku 21 493 Kč. Za celou dobu zaplatíte 5 158 304 Kč, z toho 2 158 304 Kč na úrocích. Výpočet: anuitní splátka = výše úvěru × měsíční sazba / (1 − (1 + měsíční sazba) na minus počet měsíců), 240 splátek. Sazba je zvolená pro ilustraci, nejde o aktuální sazbu bank. Modelový příklad, nejde o nabídku.

Zástavou může být i nemovitost jiné osoby, například rodičů, pokud se zástavou souhlasí a banka ji přijme. [OVĚŘIT: podmínky bank pro zástavu nemovitosti třetí osoby u americké hypotéky] Taková osoba ručí svou nemovitostí za váš dluh a měla by tomu rozumět.

Pozor také na počet nemovitostí. Pokud vám zahraniční nemovitost zvýší počet obytných nemovitostí na tři a více, bude další hypotéka posuzována jako investiční. ČNB ve svých praktických postupech uvádí, že se započítávají všechny obytné nemovitosti v ČR i v zahraničí. Zahraniční nemovitosti, které nejdou ověřit v katastru, dokládá žadatel prohlášením. Pro investiční hypotéky ČNB doporučuje LTV nejvýše 70 % a DTI nejvýše 7.

Úvěr od zahraniční banky

Druhá cesta je požádat o hypotéku přímo banku v zemi, kde kupujete. Zástavou pak je kupovaná nemovitost a nepotřebujete ručit svým bydlením v Česku.

Na co se připravit:

  • Podmínky pro cizince a nerezidenty se liší stát od státu i banka od banky. Banky mohou nerezidentům půjčit menší část hodnoty nemovitosti nebo chtít vyšší vlastní zdroje. [OVĚŘIT: pravidla v konkrétní zemi]
  • Doklady o příjmech z Česka bude zahraniční banka chtít často v úředním překladu. Posouzení příjmu ze zahraničí může být přísnější.
  • Místní účet a místní pojištění nemovitosti bývají podmínkou.
  • Právní postup koupě se řídí místním právem. Obvykle se neobejdete bez místního advokáta nebo notáře a bez prověření nemovitosti v tamním registru.
  • Měna úvěru bude obvykle měna dané země, v eurozóně euro.

V zemích EU platí pro spotřebitelské úvěry na bydlení společná evropská pravidla, která se promítají do národních zákonů. [OVĚŘIT: směrnice 2014/17/EU a její provedení v cílové zemi] Smlouva se ale bude řídit tamním právem a případný spor budete řešit tam. Před podpisem si nechte smlouvu přeložit a vysvětlit.

Než si vyberete konkrétní nemovitost, zjistěte si u dvou nebo tří místních bank, za jakých podmínek by vám půjčily. Ušetříte si situaci, kdy podepíšete rezervaci a financování pak nezískáte.

Úvěr od zahraniční banky se hodí spíš pro ty, kdo mají příjem v měně dané země, plánují tam žít, nebo nechtějí zastavovat nemovitost v Česku. Počítejte s tím, že vyřízení na dálku zabere víc času.

Měnové riziko a daně

Měnové riziko. Když si půjčíte v eurech a vyděláváte v korunách, splátka v korunách se mění s kurzem. Zákon o spotřebitelském úvěru takový úvěr označuje jako úvěr v cizí měně (§ 3 odst. 2 písm. l zák. 257/2016 Sb.). Poskytovatel podle něj musí spotřebitele upozornit, jakmile zbývající dluh nebo splátky vzrostou o 20 % proti hodnotám při uzavření smlouvy (§ 103). Musí také umožnit změnu měny úvěru, nebo zajistit jiný mechanismus omezení kurzového rizika (§ 116). Tato pravidla platí pro poskytovatele podle českého zákona. U zahraniční banky se řídíte tamními předpisy.

Modelový příklad: úvěr 150 000 EUR na 25 let se sazbou 4 % má splátku 791,76 EUR. Při kurzu 25,00 Kč za euro je to 19 794 Kč měsíčně. Pokud koruna oslabí na 27,50 Kč za euro, tedy o 10 %, splátka v korunách vzroste na 21 773 Kč, o 1 979 Kč měsíčně. Zbývající dluh v korunách vzroste ve stejném poměru. Výpočet: anuitní splátka podle vzorce výše, 300 splátek, přepočet splátky kurzem. Sazba i kurzy jsou zvolené pro ilustraci, nejde o aktuální hodnoty. Modelový příklad, nejde o nabídku.

Kurz ovlivňuje i hodnotu nemovitosti. Pokud nemovitost později prodáte a peníze převedete do korun, získáte víc nebo méně podle tehdejšího kurzu. To platí bez ohledu na to, v jaké měně jste si půjčili.

Daně z příjmů. Daňoví rezidenti ČR mají daňovou povinnost i na příjmy ze zdrojů v zahraničí (§ 2 odst. 2 zák. 586/1992 Sb.). Pokud zahraniční nemovitost pronajímáte, uvádíte příjem i v českém daňovém přiznání. Dvojí zdanění se vylučuje podle mezinárodní smlouvy se státem, kde nemovitost leží (§ 38f). Konkrétní metodu ověřte s daňovým poradcem. [OVĚŘIT: smlouva o zamezení dvojího zdanění s cílovou zemí]

Daně a poplatky v cílové zemi. Při koupi a vlastnictví se platí místní daně a poplatky, například daň z převodu, daň z nemovitosti nebo poplatky notáři a do registru. Jejich výši zjistěte předem, mohou výrazně zvýšit potřebné vlastní zdroje. [OVĚŘIT: daně a poplatky v cílové zemi]

Odpočet úroků. Odpočet úroků od základu daně se týká úvěrů na bytové potřeby pro vlastní trvalé bydlení. Rekreační apartmán ani byt k pronájmu do něj nespadá. Zda lze odpočet uplatnit u bydlení v zahraničí a u úvěru od zahraniční banky, ověřte s daňovým poradcem. [OVĚŘIT: § 15 ZDP pro zahraniční bytovou potřebu] Pravidla odpočtu popisuji v článku odpočet úroků z hypotéky.

Investiční byt v zahraničí

Řada lidí kupuje nemovitost v zahraničí jako investici k pronájmu. Kromě financování pak řešíte i výnos, obsazenost, správu na dálku a místní pravidla pro krátkodobé pronájmy. Tomu se podrobně věnuji v článku investiční byt v zahraničí.

Z pohledu financování si pohlídejte tři věci:

  1. Počet nemovitostí. Zahraniční byt se počítá do počtu vašich obytných nemovitostí. Další hypotéka v Česku pak může spadat pod přísnější pravidla pro investiční hypotéky. Více v článku hypotéka na investiční byt.
  2. Rezerva. Nájemné ze zahraničí může kolísat podle sezóny a kurzu. Splátky ale platíte každý měsíc. Mějte rezervu aspoň na několik splátek.
  3. Riziko. Investice do nemovitostí nemá zaručený výnos. Hodnota nemovitosti i nájmy mohou klesnout a minulý vývoj cen nezaručuje budoucí.

Pokud zvažujete koupi v zahraničí a nevíte, jestli je lepší americká hypotéka v Česku, nebo úvěr u tamní banky, rád s vámi obě varianty projdu a spočítám. Stačí domluvit nezávaznou konzultaci.

Časté otázky

Půjčí mi česká banka na byt v zahraničí?

Účelovou hypotéku se zástavou zahraniční nemovitosti vám česká banka obvykle neposkytne, protože zástavní právo potřebuje zapsat do českého katastru. Můžete ale zastavit nemovitost v Česku a vzít si americkou hypotéku, u které nedokládáte účel. Komerční banka ji na svém webu přímo uvádí jako způsob, jak koupit nemovitost v zahraničí.

Kolik si můžu půjčit na americkou hypotéku?

Komerční banka i Raiffeisenbank uvádějí nejvýše 70 % hodnoty zastavené nemovitosti, Fio banka až 80 % (stav 14. 11. 2026). Rozhoduje odhad české nemovitosti, kterou zastavíte, a vaše schopnost splácet. Horní hranice částky se liší, Raiffeisenbank uvádí až 12 milionů Kč. Sazba bývá vyšší než u účelové hypotéky.

Je lepší úvěr v eurech, nebo v korunách?

Záleží na tom, v jaké měně máte příjem. Pokud vyděláváte v korunách a splácíte v eurech, nesete kurzové riziko: když koruna oslabí, splátka v korunách vzroste. Úvěr v korunách se zástavou v Česku toto riziko při splácení nemá. Hodnota zahraniční nemovitosti v korunách se ale s kurzem mění v obou případech.

Musím platit daně v Česku z pronájmu bytu v zahraničí?

Pokud jste daňový rezident ČR, vztahuje se vaše daňová povinnost i na příjmy ze zahraničí (§ 2 odst. 2 zákona o daních z příjmů). Příjem z pronájmu tedy uvádíte v českém přiznání. Dvojí zdanění se vylučuje podle smlouvy o zamezení dvojího zdanění se státem, kde nemovitost leží. Postup ověřte s daňovým poradcem.

Mohu si odečíst úroky z úvěru na nemovitost v zahraničí?

Odpočet úroků se týká úvěrů na bytové potřeby pro vlastní trvalé bydlení, ne na nemovitost k pronájmu nebo rekreaci. Apartmán na dovolenou nebo k pronájmu do odpočtu nespadá. Zda lze uplatnit odpočet u zahraničního bydlení, kde trvale žijete, a u úvěru od zahraniční banky, ověřte s daňovým poradcem.

Nezávazná konzultace s hypotečním specialistou

Napište mi, co řešíte. Ozvu se a domluvíme se, jestli a jak vám můžu pomoci.

Ozvu se obvykle do 24 hodin. Odesláním se k ničemu nezavazujete. Telefon: +420 735 759 509

Ivo Melíšek, finanční poradce, v tmavém saku a světlé košili

O autorovi

Ing. Ivo Melíšek

Finanční poradce, VIP finanční kouč Partners · ve financích od roku 1993 (33 let)

Ve financích se pohybuji od roku 1993, tedy 33 let. [OVĚŘIT: v 90. letech jsem začínal prodejem pojištění, kdy jsem obcházel klienty dům od domu.]

Přes 30 let jsem pak působil ve vedení firem v soukromém sektoru jako ekonomický náměstek, finanční ředitel (CFO) a generální ředitel (CEO). [OVĚŘIT: šlo o akciové společnosti? doplnit obory a období]

V 56 letech jsem se rozhodl budovat něco svého a pomáhat jednotlivcům. Dnes pomáhám lidem a rodinám s financováním bydlení a investičních nemovitostí jako finanční poradce pod hlavičkou PARTNERS.

Vázaný zástupce společnosti Partners Financial Services, a.s., zapsaný v seznamu ČNB, IČO 48946451.

Zdroje

  1. Fio banka: Zajištění, čerpání, splácení Fio hypotéky (zástava na území ČR) (staženo 14. 11. 2026)
  2. Komerční banka: Americká hypotéka (staženo 14. 11. 2026)
  3. Raiffeisenbank: Hypotéka na cokoliv (staženo 14. 11. 2026)
  4. Fio banka: Americké hypotéky (staženo 14. 11. 2026)
  5. ČNB: praktické postupy k doporučení pro investiční hypotéky (započítávání nemovitostí v zahraničí) (staženo 14. 11. 2026)
  6. Zákon č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, § 3 odst. 2 písm. l, § 103, § 116 (Zákony pro lidi) (staženo 14. 11. 2026)
  7. Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, § 2, § 15, § 38f (Zákony pro lidi) (staženo 14. 11. 2026)
  8. Zákon č. 96/1993 Sb., o stavebním spoření, § 6 odst. 3 (Zákony pro lidi) (staženo 14. 11. 2026)

Článek obsahuje obecné informace, nejde o individuální doporučení ani investiční poradenství. Údaje platí k datu aktualizace 14. 11. 2026. Modelové výpočty jsou ilustrativní, nejde o nabídku.