Investiční byt v zahraničí: Dubaj a další trhy
Investiční byt v Dubaji láká na nabídky vysokého nájemního výnosu a na to, že Spojené arabské emiráty nevybírají daň z příjmů fyzických osob. Jako český daňový rezident ale příjmy ze zahraničí řešíte i v Česku, nesete měnové riziko a koupi obvykle nefinancujete českou hypotékou na kupovaný byt. Vysvětlím, na co se před koupí bytu v zahraničí připravit.
Napsal: Ing. Ivo Melíšek (33 let ve financích) · Odborně zkontroloval: [DOPLNIT: recenzent] · Publikováno: · Aktualizováno:
Investiční byt v Dubaji se v posledních letech objevuje v reklamách, na sociálních sítích i v nabídkách realitních kanceláří, které se na Čechy přímo zaměřují. Láká slunce, moderní věže, sliby vysokých výnosů a nulová daň z příjmů v emirátech. Pro českého investora je ale obrázek složitější: daně řeší i v Česku, nese měnové riziko a koupi obvykle nemůže financovat běžnou českou hypotékou na kupovaný byt.
V článku projdu, proč Češi kupují byty v zahraničí, jaké výnosy a rizika má Dubaj, jak je to s daněmi a jak lze koupi financovat z Česka. Konkrétní projekty, developery ani realitní kanceláře nedoporučuji. Obecné základy investice do bytu shrnuje průvodce investičním bytem.
Proč Češi kupují byty v zahraničí
Důvodů bývá několik a často se kombinují:
- Rozložení rizika. Část majetku mimo český trh a mimo korunu.
- Vlastní využití. Byt u moře nebo na horách, který část roku sami užíváte a zbytek pronajímáte.
- Nabízené výnosy. V reklamách zahraničních projektů se objevují vyšší procenta, než jaká vycházejí z nájmů v českých městech.
- Daně v cílové zemi. Některé země, například SAE, nevybírají daň z příjmů fyzických osob.
- Dostupnost. V některých zemích vychází vstupní cena nižší než v Praze nebo Brně.
Každý z těchto důvodů má i druhou stranu. Byt v zahraničí neznáte tak dobře jako byt v Česku, řídí se cizím právem a jeho správa vyžaduje místního partnera. Nabízené výnosy navíc obvykle počítá ten, kdo byt prodává.
Zahraniční byt má smysl spíš jako doplněk, když už máte rezervu, splacenou nebo dobře zvládnutou hypotéku na vlastní bydlení a další investice. Jako první a jediná investice soustředí příliš mnoho rizik najednou: cizí trh, cizí měnu, cizí právo a často i úvěr se zástavou vašeho domova.
Než se rozhodnete, položte si otázku: koupil bych tento byt, kdyby stál ve stejné situaci v Česku? Pokud ne, rozhoduje spíš atraktivita destinace než čísla.
Dubaj: výnosy a rizika
Výnosy. V nabídkách se uvádějí různé nájemní výnosy. Oficiální a srovnatelná data, ze kterých bych mohl výnos uvést, zatím na tomto webu nemám. [OVĚŘIT: data o nájmech a cenách z oficiálních zdrojů Dubai Land Department / RERA s datem] Při posuzování nabídky si proto výnos přepočítejte sami:
- Vezměte roční nájem, který skutečně dostanete, ne nájem „až do“.
- Odečtěte roční poplatky za správu budovy, pojištění, správu nájmu a údržbu. [OVĚŘIT: výše poplatků za správu budov v Dubaji]
- Počítejte s obdobím bez nájemníka. U krátkodobého pronájmu turistům je obsazenost proměnlivá a náklady vyšší.
- Výsledek vydělte celkovou pořizovací cenou včetně poplatků za koupi.
- Odečtěte daň, kterou zaplatíte v Česku, a kurzové náklady.
Náklady na koupi. Katastrální úřad Dubaje (Dubai Land Department) uvádí registrační poplatek ve výši 4 % z hodnoty nemovitosti (tisková zpráva DLD z 31. 5. 2021). [OVĚŘIT: aktuální výše poplatku] K tomu se mohou přidat provize realitní kanceláři a poplatky spojené s financováním. U bytu za 5 000 000 Kč by 4 % činila 200 000 Kč, které se do ceny bytu nepromítnou. Modelový příklad.
Měnové riziko. Dirham je navázaný na americký dolar, Centrální banka SAE uvádí kurz 3,6725 AED za 1 USD. Pro českého investora tak nájem i cena bytu kopírují vývoj dolaru vůči koruně. Pokud by dolar vůči koruně oslabil o 10 %, klesne o 10 % i korunová hodnota nájmu i bytu, i když se v Dubaji nic nezmění. Kurz může působit i opačně.
Byty ve výstavbě. Velká část nabídek v Dubaji jsou projekty ve výstavbě, které se platí postupně podle platebního kalendáře developera. Rizikem je zpoždění nebo nedokončení stavby a to, že trh se do dokončení může změnit. [OVĚŘIT: zákonná ochrana záloh kupujících, escrow účty v Dubaji]
Právní prostředí. Koupě se řídí místním právem, cizinci mohou kupovat jen v určených oblastech a smlouvy bývají v angličtině nebo arabštině. [OVĚŘIT: pravidla vlastnictví nemovitostí cizinci v Dubaji] Bez místního právníka se do koupě nepouštějte.
Kontrolní seznam před koupí v zahraničí:
- Kdo vám výnos spočítal a z jakých dat? Chtějte vidět skutečné nájemní smlouvy srovnatelných bytů, ne jen prospekt.
- Kolik budou stát roční poplatky za správu budovy a kdo je určuje?
- Kdo bude byt spravovat, hledat nájemníky a řešit opravy, a kolik si za to vezme?
- Jak dostanete nájem do Česka a kolik vás bude stát převod měny?
- Co se stane, když budete chtít byt prodat? Jak likvidní je trh s podobnými byty?
- Jak se byt zdaní v zemi koupě a v Česku, a kdo za vás podá přiznání?
- Jak se nemovitost dědí? U majetku v zahraničí může dědické řízení probíhat podle cizího práva. [OVĚŘIT: dědění nemovitosti v SAE českým občanem]
Pokud na některou otázku nedostanete jasnou odpověď, berte to jako varování. Prodejce, který vám nabízí byt, má zájem na tom, abyste koupili, ne na tom, aby vám investice vyšla.
Další trhy. Podobné otázky platí i pro Chorvatsko, Španělsko, Itálii nebo Rakousko. V zemích eurozóny nesete měnové riziko eura vůči koruně. Každá země má vlastní daně z nabytí, daně z nemovitostí a pravidla krátkodobého pronájmu. [OVĚŘIT: specifika jednotlivých zemí před konkrétní koupí]
Daně a zdanění příjmů ze zahraničí
Daně v SAE. Podle vládního portálu SAE emiráty nevybírají daň z příjmů fyzických osob. Vybírají daň z přidané hodnoty 5 % a daň z příjmů firem.
Daně v Česku. Pokud máte v Česku bydliště nebo se tu obvykle zdržujete, jste český daňový rezident. Daňoví rezidenti mají daňovou povinnost, která se vztahuje na příjmy z Česka i ze zahraničí (§ 2 odst. 2 zákona č. 586/1992 Sb.). Nájem z bytu v Dubaji tedy v Česku řešíte.
Příjmy z nájmu bytu se v Česku daní podle § 9 zákona o daních z příjmů. Místo skutečných výdajů lze uplatnit paušál 30 % z příjmů, nejvýše 600 000 Kč ročně. Jak se tato pravidla uplatní na příjem ze zahraničí a jak se přepočte na koruny, je potřeba ověřit pro vaši situaci. [OVĚŘIT: přepočet příjmů ze zahraničí a postup v daňovém přiznání]
Smlouva o zamezení dvojímu zdanění. Česko a SAE podepsaly 24. 5. 2023 novou smlouvu o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu. Podle Ministerstva financí vstoupila v platnost 29. 5. 2024 a u daní z příjmů se provádí pro zdaňovací období začínající 1. 1. 2025 a později. Původní smlouva z roku 1996 tím přestala platit.
Smlouva určuje, který stát smí příjem zdanit a jak se zamezí dvojímu zdanění. U příjmů z nemovitostí obvykle smí zdanit stát, kde nemovitost leží, ale konkrétní znění smlouvy a metodu, kterou Česko použije, je potřeba ověřit. [OVĚŘIT: článek smlouvy o příjmech z nemovitého majetku a metoda vyloučení dvojího zdanění] Nulová daň v SAE automaticky neznamená nulovou daň v Česku.
Prodej bytu. U prodeje nemovitosti v Česku platí osvobození po 10 letech od nabytí. Zda a jak se uplatní na zahraniční nemovitost a co k tomu říká smlouva, ověřte s daňovým poradcem. [OVĚŘIT: zdanění prodeje zahraniční nemovitosti]
Daně kolem zahraničního bytu nejsou místo pro odhady. Před koupí si nechte situaci posoudit daňovým poradcem, ideálně se zkušeností s danou zemí.
Financování zahraniční nemovitosti z ČR
Hypotéku se zástavou bytu v zahraničí české banky obvykle neposkytují. [OVĚŘIT: aktuální přístup bank v ČR k zástavě zahraniční nemovitosti] Prakticky se nabízí tyto cesty:
- Vlastní peníze. Nejjednodušší, ale znamená vázat velkou část majetku v jedné zahraniční nemovitosti.
- Úvěr se zástavou české nemovitosti. Pokud vlastníte byt nebo dům v Česku, můžete ho nabídnout jako zástavu. Podle účelu jde o úvěr na koupi nemovitosti, nebo o neúčelovou, takzvanou americkou hypotéku. Podrobnosti popisuji v článcích hypotéka na nemovitost v zahraničí a americká hypotéka.
- Financování v zemi koupě. Místní banky nebo developeři nabízejí úvěry či platební kalendáře. Podmínky pro cizince se liší a úvěr bývá v cizí měně. [OVĚŘIT: podmínky financování pro nerezidenty v SAE]
- Spotřebitelský úvěr bez zajištění. Na koupi bytu obvykle nestačí a je dražší, proto ho nedoporučuji jako hlavní zdroj.
U úvěrů zajištěných obytnou nemovitostí v Česku platí limity ČNB. Na vlastní bydlení banka půjčí nejvýše 80 % hodnoty zastavené nemovitosti, žadatelům mladším 36 let 90 %. Pro investiční úvěry ČNB od 1. 4. 2026 doporučuje LTV nejvýše 70 % a DTI nejvýše 7. Jak banka posoudí úvěr na zahraniční byt k pronájmu, se může lišit. [OVĚŘIT: zařazení úvěru na zahraniční investiční byt pod doporučení ČNB]
Modelový výpočet: úvěr 3 000 000 Kč zajištěný českou nemovitostí, zvolená sazba 5,5 % ročně, splatnost 20 let. Měsíční splátka podle anuitního vzorce (M = P · r / (1 − (1 + r)^−n), r = 5,5 % / 12, n = 240) vychází na 20 637 Kč. Na úrocích zaplatíte za 20 let celkem 1 952 789 Kč. Modelový příklad, nejde o nabídku. Sazba je zvolená, nejde o aktuální tržní sazbu.
Pozor na nesoulad měn: úvěr splácíte v korunách, nájem dostáváte v dirhamech, tedy fakticky v dolarech. Pokud dolar oslabí, nájem v korunách klesne, ale splátka zůstane stejná. A pokud byt v zahraničí přestane vydělávat, splácíte dál a ručíte nemovitostí v Česku, často vlastním bydlením.
Před rezervací zahraničního bytu si proto spočítejte, jestli splátku unesete i bez nájmu. Chcete probrat, jak koupi financovat a jestli ji vaše česká nemovitost a příjmy unesou? Domluvte si nezávaznou konzultaci.
Časté otázky
Vyplatí se investiční byt v Dubaji?
Záleží na skutečném čistém výnosu po všech nákladech, na kurzu dolaru ke koruně a na tom, jak koupi financujete. Nabízené výnosy jsou často hrubé a bez poplatků za správu domu, neobsazenosti a nákladů na koupi. Přidejte měnové riziko, vzdálenost a jiný právní systém. Investice se může vyplatit, ale nese jiná rizika než byt v Česku a není vhodná jako jediná investice.
Musím platit daně v Česku z nájmu bytu v Dubaji?
Jako daňový rezident ČR máte daňovou povinnost z příjmů z Česka i ze zahraničí. Mezi ČR a SAE platí smlouva o zamezení dvojímu zdanění, která se provádí od 1. 1. 2025. Ta určuje, kde se příjem z nemovitosti daní a jak se zamezí dvojímu zdanění. Konkrétní postup a uvedení příjmu v daňovém přiznání proberte s daňovým poradcem.
Půjčí mi česká banka na byt v Dubaji?
Hypotéku se zástavou bytu v zahraničí české banky obvykle neposkytují. Častější cestou je úvěr zajištěný nemovitostí, kterou už v Česku vlastníte, nebo financování přímo v zemi koupě. Každá varianta má jiné podmínky, náklady a rizika, proto je dobré je porovnat ještě před rezervací bytu.
Jaké poplatky platím při koupi bytu v Dubaji?
Katastrální úřad Dubaje (Dubai Land Department) uvádí registrační poplatek 4 % z hodnoty nemovitosti. K tomu se mohou přidat poplatky realitní kanceláři, za vedení úvěru a roční poplatky za správu budovy. Aktuální výši všech poplatků si ověřte přímo u úřadu a v kupní smlouvě.
Nezávazná konzultace s hypotečním specialistou
Napište mi, co řešíte. Ozvu se a domluvíme se, jestli a jak vám můžu pomoci.
O autorovi
Ing. Ivo Melíšek
Finanční poradce, VIP finanční kouč Partners · ve financích od roku 1993 (33 let)
Ve financích se pohybuji od roku 1993, tedy 33 let. [OVĚŘIT: v 90. letech jsem začínal prodejem pojištění, kdy jsem obcházel klienty dům od domu.]
Přes 30 let jsem pak působil ve vedení firem v soukromém sektoru jako ekonomický náměstek, finanční ředitel (CFO) a generální ředitel (CEO). [OVĚŘIT: šlo o akciové společnosti? doplnit obory a období]
V 56 letech jsem se rozhodl budovat něco svého a pomáhat jednotlivcům. Dnes pomáhám lidem a rodinám s financováním bydlení a investičních nemovitostí jako finanční poradce pod hlavičkou PARTNERS.
Vázaný zástupce společnosti Partners Financial Services, a.s., zapsaný v seznamu ČNB, IČO 48946451.
Více o mně +420 735 759 509 ivo.melisek@partners.cz LinkedIn Registr ČNB
Zdroje
- Zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, § 2 a § 9 (Zákony pro lidi, znění od 1. 8. 2026) (staženo 14. 11. 2026)
- Ministerstvo financí ČR: Informace ke vstupu v platnost Smlouvy o zamezení dvojímu zdanění se Spojenými arabskými emiráty (staženo 14. 11. 2026)
- The UAE Government portal (u.ae): Taxation (staženo 14. 11. 2026)
- Dubai Land Department: DLD calls on developers to pay property registration fees within 60 days (31. 5. 2021) (staženo 14. 11. 2026)
- Central Bank of the UAE: kurzy měn, září 2026 (US Dollar 3,6725 AED) (staženo 14. 11. 2026)
- Česká národní banka: rozhodnutí bankovní rady v oblasti finanční stability 4. 6. 2026 (limity LTV) (staženo 14. 11. 2026)
- Česká národní banka: doporučení pro investiční hypotéky (TZ 27. 11. 2025) (staženo 14. 11. 2026)
Článek obsahuje obecné informace, nejde o individuální doporučení ani investiční poradenství. Údaje platí k datu aktualizace 14. 11. 2026. Modelové výpočty jsou ilustrativní, nejde o nabídku.